martes, 15 de marzo de 2011

CALA MONTJOI EN EL SALON DE LA INMERSIÓN DE CORNELLA DE LLOB. (BARCELONA) - PLONGÉE


Tampoco podíamos faltar a la cita del buceo en Cornellà, por 8ª vez consecutiva, con una afluencia de visitantes más que notable y con buenas sensaciones para esta temporada que encaramos. Como siempre, pudimos volver a ver a muchos de vosotros y compartir un rato agradable….., de nuevo gracias por la visita y os esperamos este verano en un lugar maravilloso ….que también es el vuestro.

Un fuerte abrazo a todos !!!

Nous ne pouvions pas non plus échapper au rendez-vous du salon de Barcelonee, pour la huitième fois consécutive, avec une affluence notable de visiteurs, et de bonnes sensacions pour cette saison qui appoche.

Comme d'habitude, nous avons eu le plaisir de revoir bon nombre d'entre vous, et partager un moment agréable....., encore merci pour votre visite, et nous vous attendons cet été en ce lieu privilégié qu'est Cala Montjoi............, et qui est aussi le votre.
Notre amitié à tous.

martes, 8 de marzo de 2011

CALA MONTJOI - 3eme 3er DIVE TRAVEL SHOW - MADRID

La feria del buceo por excelencia que se ha celebrado este fin de semana en Madrid no ha defraudado y, por supuesto, el Centro de Buceo de Cala Montjoi ha estado presente y ha participado en este evento divulgando los maravillosos fondos marinos que se pueden observar en el ámbito del Parque Natural del Cap de Creus. Gracias a los que nos habéis visitado y un saludo a todos los que no seguís en Facebook ¡!



Le salon de la plongée, par excellence, qui s’est déroulé ce week-end a Madrid, n’a pas démérité, et bien sûr, le centre de plongée de Cala Montjoi était present, et a participé à cet événement promocionant les merveilleux fonds sous – marins que nous pouvons observer dans l’environnement aquatique du Parc naturel du Cap de Creus.

Merci à ceux qui nous ont rendu visite et toutes nos amitiés à ceux qui nous suivent au travers de Facebook !!