lunes, 16 de diciembre de 2013

2013

Ahora que estamos en la recta final de 2013 toca hacer balance. Hemos pasado una magnífica temporada y eso ha sido gracias a vosotros: tenemos la mejor clientela que se puede tener y porque más que clientes sois amigos. Es por ello que cada día damos el 200% de nosotros mismos, porque os lo merecéis, porque saber que os vais habiendo pasado unas vacaciones memorables es la mejor recompensa, porque vuestros niños nos piden a los reyes y porque lleváis años viniendo. ¡Sois los mejores!


Esto no sería posible sin un equipazo que ya lo querría el Barça... Nuestras compañeras de recepción, siempre con su mejor sonrisa que os acogen en el universo Montjoi y que están siempre a vuestra disposición; Nuestras compañeras de limpieza que lo tienen todo a punto e impecable; Los chicos de mantenimiento serviciales, profesionales y súper eficaces; Nuestro genial jardinero que con mucho mimo lo tiene todo precioso; Los compañeros del bar, discoteca, cocteleria y karaoke siempre ahí para ofrecerles el mejor café, una cerveza bien fresquita o unos mojitos espectaculares delante del mar; El equipo de cocina con nuestro chef-mago a la cabeza sorprendiéndonos con ricos platos día tras día; Los superheroes de animación siempre con una energía desbordante, innovando sin parar y arracanoos una sonrisa siempre; y por último, el equipo de reservas que está todo el año a su servicio para preparar esas vacaciones memorables.

Este año os lo habéis pasado súper bien y eso nos consta... Os acordais de ese estupendo espectáculo de Grease con el que bailasteis y cantasteis de la mano de nuestros compañeros de animación? aquí tenéis un pequeño recordatorio....



El equipo de Cala Montjoi queremos daros las gracias por vuestro genial buen humor, por vuestra participación y complicidad, y porque así da gusto trabajar!!!

 Os recordamos que tenéis la web www.montjoi.com para ir preparando las vacaciones y que si algo le pedimos nosotros a los reyes es que volváis un año más!!!



Maintenant que nous sommes sur la dernière ligne droite de 2013 c'est le moment de faire le point. Nous avons passé une superbe saison 2013, et ça a été grâce à vous: nous avons la meilleure clientèle dont nous pouvons rêver etc surtout parece que plutôt que des clients vous êtes des amis. C'est pour ceci que chaque jour nous sommes à 200%, parce que vous méritez, parce que le fait de savoir que vous partez en ayant passé des vacances inoubliables est la meilleur récompense, parce que vos enfants nous commandent au Père Noël et parce que ça fait des années que vous venez... Vous êtes les meilleurs!!

Ceci ne serait pas possible sans avoir une superbe équipe que même le Barça en aurait envie... Nos collègues de réception, toujours avec leur grand sourire qui vous acceuillent dans l'univers Montjoi et qui sont toujours à votre disposition;Nos collègues du nettoyage, qui ont tout à point et impeccable; Nos collègues de l'entretien, serviciaux, professionnels et super efficaces; Notre génial jardinier qui, avec beaucoup de soin a tout Montjoi dans un état merveilleux; Nos collègues du bar, discothèque, cocktelerie et karaoké, toujours là pour vous servir le meilleur café, une bière bien fraîche ou des délicieux mojitos devant la mer; Notr équipe á la cuisine, avec notre chef-magicien en tête, qui nous surprennent jour après jour avec leurs magnifiques plats; Les superhéros d' animation toujour avec une énergie incroyable, en innovant sans arrêt et toujours en vous amusant; et finalement, l'équipe de réservation qui est là toute l'année à votre service pour préparer ces vacances memorables.
 Cette année vous vous êtes bien amusé et nous en avons la preuve!:
 Vous vous rappellez du génial spectacle Grease sous lequel vous avez chanté et dansé avec nos collègues d'animation? Voici un petit extrait:



Toute l'équipe de Cala Montjoi vous remercie énormement de votre bonne humeur, de votre participation et complicité et parce que comme ça le travail c'est un vrai plaisir!

Nous vous rappellons que vous avez la page web www.montjoi.com pour commencer à préparer les vacances et savez que ce que nous le demandons au Père Noël, c'est que vous retourniez une année de plus!!