miércoles, 25 de mayo de 2016

ROSES Y SUS ALREDEDORES



Si estás planeando unas vacaciones únicas y diferentes, Cala Monjoi te ofrece una ciudad de vacaciones donde las preocupaciones desaparecerán. Si bien nuestro resort está equipado con todo de bungalows donde poder descansar, durante el día no pararás ni un momento gracias a la extensa lista de actividades a poder disfrutar. Lo mejor de todo es que Cala Montjoi está situada en plena Bahía de Roses (Costa Brava, Cataluña), donde a parte de diversión, podrás disfrutar de la naturaleza que la rodea.
Aun así, veamos qué lugares conforman el entorno del Empordà.

-          L'Escala - Sant Martí d'Empúries

Unidos por el paseo marítimo, se encuentran Sant Martí d’Empúries y la Escala. Situados al sur de la bahía de Rosas y que destacan por los restos griegos de un embarcadero. En la Escala es interesante visitar el núcleo antiguo, las conserveras de anchoas (donde se pueden incluso degustar y comprarlas) y el Museo de la Anchoa y la Sal, donde descubriréis la importancia de sus orígenes marineros.

-          Figueres

Capital de la comarca del Alto Empordá, se encuentra a 20 km de Rosas. Es un activo centro comercial y nexo de comunicación importante. Altamente conocido por Salvador Dalí, lugar donde se puede admirar la mayor parte de su obra en el Teatro-Museo Dalí, uno de los más visitados en el país. Destaca también el Museo del Juguete de Cataluña, cuya colección incluye unas 4.000 piezas de todo el mundo y diferentes épocas. El Museo del Empordà recoge un fondo permanente de obras de artistas de la comarca y exposiciones temporales.
A las afueras de la ciudad encontraréis el Castillo de Sant Ferran, una impresionante fortaleza del s. XVIII, la segunda más grande de Europa y donde podréis hacer una visita guiada.

-          Cadaqués

Mítica villa marinera a 18 km de Rosas, situada en medio del cap de Creus, que además es un importante centro de pintores y artistas plásticos de la vanguardia occidental, con Salvador Dalí al frente. En Portlligat se puede visitar su casa. Dejaros perder por el casco antiguo y sus calles estrechas y empedradas llenas de infinitas galerías de arte. No os olvidéis de entrar en la iglesia y admirar el retablo barroco.

-          Castellón de Empúrias

Esta villa medieval tuvo su máximo esplendor a partir del siglo XI, cuando los condes de Empúrias se instalaron y se convirtió en la capital del condado. Repleta de edificios que sin duda hay que visitar como la basílica de Santa María, el palacio de los condes, la prisión, etc.
Empuriabrava es una marina residencial construida en 1967, a dos kilómetros de las construcciones comentadas anteriormente. Está basada en una red de canales navegables en forma de cuadrícula que la atraviesan  y suman unos 30 km de longitud. 


Si estàs planejant unes vacances úniques i diferents, Cala Montjoi t’ofereix una ciutat de vacances on les preocupacions desapareixeran. Si bé el nostre resort està equipat amb tot de bungalows on poder descansar, durant el dia no pararàs ni un moment gràcies a l’extensa llista d’activitats a poder gaudir. El millor de tot és que Cala Montjoi està situada en mig de la badia de Roses (Costa Brava, Catalunya), on a part de diversió, podràs gaudir de la natura que l’envolta.
Tot i així, observem quins llocs conformen l’entorn de l’Empordà.

-          L’Escala – Sant Martí d’Empúries

Units pel passeig marítim, es troben Sant Martí d’Empúries i l’Escala. Situats al sud de la badia de Roses i que destaquen per les runes gregues d’un moll. A l’Escala és interessant visitar el nucli antic, les conserveres d’anxoves (on inclús es poden degustar i comprar-les) i el Museu de l’Anxova i la Sal, on descobrireu l’importància dels seus orígens mariners.

-          Figueres

Capital de la comarca de l’Alt Empordà, es troba a 20 km de Roses. És un actiu centre comercial i nexe de comunicació important. Altament conegut per Salvador Dalí, lloc on es pot admirar la major part de la seva obra al Teatre-Museu Dalí, un dels més visitats del país. Destaca també pel Museu del Joguet de Catalunya, amb una col·lecció que inclou unes 4.000 peces de tot el món i diferents èpoques. El Museu de l’Empordà recull un fons permanent d’obres d’artistes de la comarca i exposicions temporals.
A les afores de la ciutat trobareu el Castell de Sant Ferran, una impressionant fortalesa del s. XVIII, la segona més gran d’Europa i on podreu, fins i tot, una visita guiada.

-          Cadaqués

Mítica vil·la marinera a 18km de Roses, situada en mig del Cap de Creus, que a més, és un important centre de pintors i artistes plàstics de l’avantguarda occidental, amb Salvador Dalí al capdavant. A Portlligat es pot visitar casa seva. Deixeu-vos perdre pel casc antic i pels seus estrets i empedrats carrers, plens d’infinites galeries d’art. No us oblideu d’entrar a l’església i admirar el seu retaule barroc.

-          Castelló d’Empúries

Aquesta vil·la medieval va tenir el seu màxim esplendor a partir del segle XI, quan els comptes d’Empúries s’instal·laren i es va convertir en la capital del comptat. Repleta d’edificis que sense dubte cal visitar com la basílica de Santa María, el palau dels comptes, la presó, etc.
Empuriabrava és una marina residencial construïda l’any 1967, a dos quilòmetres de les construccions comentades anteriorment. Està basada en una xarxa de canals navegables en forma de quadrícula que la travessen i sumen uns 30 km de longitud.




Si vous êtes en train de planifier des vacances uniques et différentes, Cala Montjoi vous offre un Village de Vacances où tous vos ennuis disparaîtront. Même si notre ressort est équipé avec des bungalows où se reposer, pendant la journée vous n’arrêterez pas une seule seconde grâce à la liste d’activités pour pouvoir profiter  de votre séjour. Le mieux : Cala Montjoi est située en plein Baie de Roses (Costa brava, Catalogne), où, mis à part l’amusement, vous pourrez profiter de la nature qui l’entoure.
Et si vous voulez visiter la région, voici quelques endroits très intéressants à découvrir à L’Empordà :

-          L'Escala - Sant Martí d'Empúries

Liés par la promenade maritime, nous trouvons Sant Martí d’Empuries et L’Escala. Situés au Sud de la Baie de Roses, ils ont des ruines grecques du port. A l’Escala vous pourrez visiter le centre ancien, les conserveries d’anchois (AOC) où vous pouvez les gouter et les acheter) et le Musée de l’Anchoi et le sel, où vous trouverez l’importance de ses origines marins.
-          Figueres

Capital de la region de L’Alt Empordà, elle se trouve à 20 km de Roses. La ville est un centre commercial très actif et un lien de communication très important.  Figueres est très connue grâce à Salvador Dalí  et vous pourrez y admirer une grande partie de son œuvre au Théâtre-Musée Dalí, l’un des plus visités en Espagne. Il y a aussi le Musée du Jouet de Catalogne, avec plus de 4.000 pièces venant de tout le monde et de différentes périodes. Le Musée de L’Empordà  expose un fond permanent d’ouvrages d’artistes locaux et expositions temporaires.

-          Cadaqués

Ville mythique de marins à 18 km de Roses, située en plein centre du Cap de Creus, est un centre très important de peintres et artistes plastiques d¡avant-garde occidentale, avec Salvador Dalí en tête. A Portlligat vous pourrez visiter sa maison. Perdez-vous dans les petites ruelles du centre historique parsemé de galeries d’art. N’oubliez pas de visiter l’église et son retable baroque.
-          Castelló d’Empuriès
Cette ville médiévale a eu son apogée à partir du XIème siècle, quand les comtes d’Empuriès s’y sont installés et cette ville est devenue la capitale du comté. Pleine de bâtiments qu’il faut sans doute visiter, comme la basilique de Santa María, le palais des comtes, la prison, etc.
Empuriabrava est une marina résidentielle construite à 1967, à 2 kilomètres de Castelló. Elle est composée d’un réseau de 30 km de canaux navigables.




 

martes, 7 de abril de 2015

SEMANA SANTA 2015



Y esta Semana Santa no ha sido una cualquiera, ha sido una Semana Santa con más sentimiento aún, pues celebramos junto al C. E Joventus su 25 aniversario, 25 años de Joventus viniendo a Cala Montjoi…
y junto con algunos de vuestros organizadores y el equipo de animación y dirección  quisimos sorprenderos con una mañana multiaventura de hinchables sorpresa y una noche de Gala.


Lo más especial de estos días es compartir todos juntos actividades, experiencias, risas, charlas, sentimientos y que todos aquellos que no forman parte de Joventus puedan involucrarse con vosotros y nosotros y hacerlos partícipes de todas las actividades que realizamos.


Mentiríamos si no os dijéramos que estamos cansados, estamos reventados!! Pero como siempre merece la pena empezar la temporada con vosotros. Vuestras sonrisas, vuestras muestras de cariño, vuestra alegría…nos hace quereros cada día un poquito más y echaros de menos en cuanto ya estáis saliendo por la puerta.


Gracias a todos, tanto Joventus como el resto, porque vosotros sois los auténticos protagonistas de una Semana Santa de éxito.


Nos vemos pronto !!!

martes, 3 de febrero de 2015

Frozen


Aunque hace un frío que pela y nos duelen los dedos al teclear el ordenador…sentimos calorcito al pensar en el verano y en todas las novedades que estamos preparando. De momento, os adelantamos uno de los musicales que se realizará este verano. Si en invierno, queremos verano, porque no un poquito de fresquito en verano…así que nos sumergimos en la aventura de montar el musical de Frozen, el reino del hielo. Habéis visto la película? Los que tenéis niños seguro que sí, y seguro que muchos sin peques también, pero si no es así, animaos, os sorprenderá y veréis como este año en Montjoi se cubre de acción, aventura, magia y nieve!!!!!!!
No puedes perdértelo!!

Encara que fa un fred que pela i ens fan mal els dits al teclejar l'ordinador…sentim caloreta en pensar en l'estiu i en totes les novetats que estem preparant. De moment, us avancem un dels musicals que es realitzarà aquest estiu. Si a l'hivern, volem estiu, perquè no una miqueta de fresquet a l'estiu…així que ens submergim en l'aventura de muntar el musical de Frozen, el regne del gel. Heu vist la pel·lícula? Els que teniu nens segur que sí, i segur que molts sense nens també, però si no és així, animeu-vos, us sorprendrà i veureu com aquest any Montjoi es cobreix d'acció, aventura, màgia i neu!!!!!!!
No pots perdre-t'ho!!

Bien qu'il fasse très froid et les doigts nous font mal quand on écrit à l'ordinateur … nous ressentons la chaleur quand on pense à l'été et à toutes les nouveautés que nous préparons. Pour l’instant, nous vous avançons l'un des musicaux que l’on fera cet été. Si en hiver, nous rêvons de l’été, pourquoi pas un peu de fraîcheur en été … donc nous nous plongeons dans l'aventure de monter le musicale de Frozen, la reine de les neiges. Avez-vous vu le film ? Si vous avez des enfants c’est sûr que oui, et même ceux qui n’en ont pas, aussi, mais si ce n'est pas le cas, dépêchez-vous !, vous serez surpris et vous verrez comme cette année Cala Montjoi sera pleine d'action, aventure, magie et neige!!!!!!! Tu ne peux pas le rater!!

jueves, 30 de octubre de 2014

Y llega el otoño/ I arriba la tardor/ L´automme arrive...


Y llega el otoño y nos sorprende con bonitos amaneceres cuando vamos de camino a Montjoi…y esas curvas a que a veces pueden parecen demasiado largas, se nos antojan como un marco donde encuadrar fotos de cuento y una postal para compartir con vosotros…y si el fuego hizo que el paisaje se volviera gris en algunas zonas…el otoño hará de primavera del invierno y nos dejará gotas de  lluvia de esperanza donde pronto todo volverá a ser como antes. Mientras nuestro día a día transcurre entre trabajos de mantenimiento, trabajos de oficina y nuevos proyectos para la próxima temporada…nuestros pensamientos, traviesos, se escapan a darse una vuelta por los rincones de los recuerdos y en nuestras caras se dibuja una sonrisa, felices por haber compartido con vosotros tantos buenos momentos…Y mientras desde la ventana de la oficina, un pino se mueve al compás del viento…escribimos los retazos de la temporada que se acerca..
.

                                                                                                                

I arriba la tardor i ens sorprèn amb boniques albes quan anem de camí a Montjoi…i aquestes corbes que de vegades poden semblar massa llargues, creen un marc on enquadrar fotos de conte i una postal per compartir amb vosaltres…i si el foc va fer que el paisatge es tornés gris en algunes zones…la tardor farà de primavera de l'hivern i ens deixarà gotes de pluja d'esperança on ràpid tot tornarà a ser com abans. Mentre el nostre dia a dia transcorre entre treballs de manteniment, treballs d'oficina i nous projectes per a la propera temporada…els nostres pensaments, entremaliats, s'escapen a fer-se un volt pels racons dels records i en les nostres cares es dibuixa un somriure, feliços per haver compartit amb vosaltres bons moments…I mentre des de la finestra de l'oficina, un pi es mou al compàs del vent…escrivim els detalls de la temporada que s'apropa...





L’automne arrive et nous surprend avec des beaux levers du soleil que nous contemplons en arrivant à Montjoi, une route dont les virages peuvent nous sembler trop longs mais qui deviennent un cadre parfait pour des photos de rêves et d’une carte postale pour partager avec vous… et si le feu a fait que le paysage devienne gris dans quelques endroit… l’automne fera de printemps de l’hiver et nous offrira des gouttes de pluie pleines d’espoir où, bientôt, tout deviendra comme avant.Pendant que nos journées se passent entre travaux, bureau, et nos nouveaux projets pour la prochaine saison… nos pensées, parfois un peu coquines, s’échappent pour faire un tour par les souvenirs et, dans nos visages, un sourire se dessine, heureux d’avoir partagé tellement de bons moments… et, pendant qu’on voit, depuis la fenêtre du bureau, un pin qui danse avec le vent… nous écrivons les morceaux de la saison qui s’approche…. 

miércoles, 1 de octubre de 2014

BYE BYE 2014






Una temporada más que se acaba con ese sabor a nostalgia que nos deja cada despedida. Cuando recorremos las calles, ahora vacías, si cerramos los ojos, aún podemos escuchar vuestras charlas, vuestras sonrisas…cada rincón encierra un recuerdo y en cada huequecito de Montjoi podemos ver una familia disfrutando de sus vacaciones… En esta cala todos vivimos cada año miles de sensaciones, incluso nosotros los trabajadores...este entorno privilegiado hace que se respire una magia especial… amaneceres de postal con atardeceres de lujo, como no sentarse en esta terraza frente al mar y dejarse sorprender por la luna?
Gracias a todos los que nos escogéis cada año para pasar unas vacaciones con nosotros, gracias a los que habéis venido por primera vez y esperamos que repitáis…gracias porque con vosotros Cala Montjoi se llena cada año de risas y de color.
Y  mientras aún recogemos los pedacitos del 2014, empezamos a construir el 2015…para que todo esté perfecto y no dejemos de sorprenderos.

Síguenos y te iremos contando novedades…


Una temporada més que s'acaba amb aquest sabor a nostàlgia que ens deixa cada comiat. Quan recorrem els carrers, ara buits, si tanquem els ulls, encara podem escoltar les vostres xerrades, els vostres somriures…cada racó tanca un record i en cada foradet de Montjoi podem veure una família gaudint de les seves vacances… En aquesta cala tots vivim cada any milers de sensacions, fins i tot nosaltres els treballadors...aquest entorn privilegiat fa que es respiri una màgia especial… sortides de sol de postal amb capvespres de luxe, com no asseure's en aquesta terrassa enfront del mar i deixar-se sorprendre per la lluna?
Gràcies a tots els que ens escolliu cada any per passar unes vacances amb nosaltres, gràcies als quals heu vingut per primera vegada i esperem que repetiu…gràcies perquè amb vosaltres Cala Montjoi s'omple cada any de riures i de color.

I mentre encara recollim els retallets del 2014, comencem a construir el 2015…perquè tot estigui perfecte i no deixem de sorprendre-us.
Segueix-nos i t'anirem explicant novetats…




Une saison de plus qui finit avec cette nostalgie que nous laisse chaque au revoir. Quand nous parcourons les rues, maintenant toutes vides, si nous fermons les yeux,  nous pouvons encore entendre vos bavardages, vos sourires … chaque coin garde un souvenir et dans chaque recoin de Montjoi nous pouvons voir une famille en profitant de ses vacances … Dans cette crique nous vivons chaque année des milliers de sensations, nous aussi les personnes qui y travaillons ... cet environnement privilégié fait respirer une magie spéciale … des aubes de carte postale avec des soirées de luxe pour s’asseoir dans cette terrasse face à la mer et se laisser surprendre par la lune !
Merci à tous ceux qui nous choisissez chaque année pour passer avec nous vos vacances, merci à ceux qui êtes venus pour la première fois en espérant vous revoir … merci à vous car Cala  Montjoi se remplit  chaque année de vos rires et de couleur. Et pendant que  nous ramassons les morceaux de 2014, nous commençons à construire 2015 … pour que tout soit parfait et pouvoir vous surprendre à nouveau. Suis-nous et nous te raconterons les nouveautés…