GRANDES MOMENTOS...

Grandes momentos vividos este fin de semana, donde lo hemos pasado en grande, con  los adultos y los más pequeños. Pero sobre todo hemos pasado momentos muy divertidos en el miniclub y que todos  recordaremos, con actividades manuales como un farolillo de dragón, camaleones y hemos batido récords en un circuito de multiactividades, para acabar haciendo malabarismos y equilibrios en nuestra nueva actividad de Slack line.

Y qué llueve un poco? No pasa nada, en Cala Montjoi  no nos asustamos por cuatro gotas, al mal tiempo mala cara…disfrutamos de la minidisco y de la voz de  Ferran Sinatra en el karaoke, para acabar todos cantando nuestras canciones preferidas.

Gracias a todos los que hacéis con vuestras estancias en Cala Montjoi que cada día sea único.

Esperamos volver a veros pronto!

Nous avons vécu des grands moments ce dernier weekend, et nous nous sommes bien amusés, avec les adultes et les plus petits. mais surtout avec les enfants du Mini Club où nous avons fait des ateliers comme un lampion- dragon, des caméléons et nous avons battu des records dans un circuits de plusieurs activités, pour en finir avec des jongleries et des acrobaties sur notre nouvelle activité le Slack Line.

Et s'il pleut? Aucun problème, on n'a pas peur de quatre gouttes, nous avons pu profiter de la mini disco et de la voix de Ferran Sinatra au karaoké pour en finir tous en chantant nous chansons préférées.

Nous vous remercions tous de faire, avec vos séjours, que chaque jour à Cala Montjoi soit unique!!

A très bientôt!!

FIN DE SEMANA DE LUJO

Este fin de semana largo en Cala Montjoi  hemos disfrutado de un de un stage de fitness: Zumba, Zumba toning, Step, LIA, Pilates, Yoga, Chiball, Kuduro, Afrojazz... con más de 150 personas, de grupos de submarinistas , de familias y de un grupo de ciclistas, un grupo homogéneo que ha sabido relacionarse y conocerse.

Durante el día cada uno realizaba sus actividades, buzeo, clases de fitness o participa en las actividades de nuestro programación, para al finalizar el día reunirnos todos en bar, disfrutar de la minidisco y los espectáculos, continuar en el karaoke y acabar el día bailando en la discoteca.

Un gran fin de semana, sin duda!

Ce dernier long weekend nous avons pu profiter un stage de fitness: Zumba, Zumba toning, Step, LIA, Pilates, Ioga, Chilball, Kuduro, Afrojazz... avec plus de 150 participants, en plus des groupes de plongeurs, de familles, et un groupe de cyclistes, un groupe très hétérogène qui a su se connaître et se relationer.

 

Pendant la journée chaque groupe faisait ses activités: plongées, cours de fitness ou a participé aux activités des notre programme d'animation, pour finir une superbe journée au bar tous ensemble, nous amuser à la mini disco et aux spectacles et continuer au karaoké et finir la soirée en dansant à la discothèque.

 

Un superbe weekend sans doute!

No dejes que te lo cuenten vive unas vacaciones espectacularmente diferentes!

-     No dejes que te lo cuenten!!  Ven y vive unas vacaciones en Cala Montjoi  espectacularmente diferentes ¡!!

 Quieres pasar un fin de semana inolvidable? Ven del 24 al 26 de mayo y disfruta de la gran voz de Ferran Sinatra, un espectáculo que no te dejará indiferente. Además de un programa de animación completo con clases de Taichi, baile latino, karaoke, discoteca, deportes, miniclub para los más peques…no te quedes sin plaza! Reserva ya!

No estamos locos ¡!!  En Cala Montjoi vivimos a tope! Diversión asegurada para toda la familia. Si, si cómo os lo estamos contando, desde por la mañana hasta la noche no vamos a dejar que te aburras, disfruta de un programa de animación completo para adultos, con actividades como tiro al arco, aventura en kayac, taichi aquagym en la playa, torneos de volleyball, etc y para niños con actividades como torneos de minigolf, talleres de reciclaje, manualidades, aquaminidisco, etc  y por las noches…ven a  bailar con Joi, nuestra mascota, disfruta de espectáculos Polinesios, de danza irlandesa, los Beatles, espectáculo de acrobacias africana…y si el cuerpo aún te pide más, ven a cantar a nuestro karaoke o a bailar en la discoteca. De verdad qué aún te lo estás pensando?

Descubre el nuevo diseño y la decoración del restaurante. Ahora  con espacios más abiertos, más funcional y moderno. El lugar perfecto para degustar un magnífico buffet mediterráneo.

Voyez par vous-même! Venez et vivez l'expérience Cala Montjoi complètement différente!!

Voulez-vous passer un weekend inoubliable? Venez entre du 24 au 26 mai et vous pourrez vous réjouir avec la magnifique voix de Ferran Sinatra!! En plus d'un programme d'animation complet avec des cours de Taichi, danse latine, karaoké, discothèque, sports, mini-club pour les petits... Réservez dès maintenant!

 Nous ne sommes pas devenus fous! A Cala Montjoi on vit à fond! Amusement garanti pour toute la famille! Eh, oui, c'est comme ça! dès le matin jusqu'au soir on ne va pas vous laisser vous ennuyer: vous aurez un programme complet d'animation pour les adultes, avec des activités comme le tir a l'arc, aventure en kayak, taichi, aquagym à la plage, tournois de volley ball, etc., et le soir... venez danser avec Joi, notre mascotte, vous verrez des spectacles de la Polynésie, d'acrobaties africaines, les Beatles... et si vous n'en avez pas assez.... venez chanter à notre karaoké ou danser à la discothèque! Vraiment vous devez y réfléchir?

Découvrez le nouveau design et la décoration du restaurant. Maintenant avec des espaces plus ouverts, plus fonctionnel et plus moderne. L'endroit idéal pour déguster un magnifique buffet méditerranéen.

Vols passar un cap de setmana inoblidable? Vine del 24 al 26 de maig i gaudeix de la gran veu de Ferran Sinatra, i d'un espectacle que no et deixarà indiferent. A més d'un programa d'animació complet amb classes de Taichi, ball llatí, karaoke, discoteca, esports, miniclub per als més petits…no et quedis sense plaça! Reserva ja!

No estem bojos !! A Cala Montjoi vivim a tope! Diversió assegurada per a tota la família. Si, si com us ho estem explicant, del matí fins a la nit no deixarem que t'avorreixis, gaudeix d'un programa d'animació complet per a adults, amb activitats com a tir a l'arc, aventura en kaiac, taichi ,aquagym a la platja, tornejos de volleyball, etc i per a nens amb activitats com a tornejos de minigolf, tallers de reciclatge, manualitats, aquaminidisco, etc i a les nits…vine a ballar amb Joi, la nostra mascota, gaudeix d'espectacles Polinesis, de dansa irlandesa, els Beatles, espectacle d'acrobàcies africana…i si el cos encara et demana més, vine a cantar al nostre karaoke o a ballar a la discoteca. De debò què encara t'ho estàs pensant?

 Descobreix el nou disseny i la decoració del restaurant. Ara amb espais més oberts, més funcional i modern. El lloc perfecte per degustar un magnífic buffet mediterrani.

EMPEZANDO LA TEMPORADA 2013

Un año más nos preparamos para afrontar una nueva temporada , con nuevos proyectos, instalaciones renovadas, nuevas actividades, nuevos espectáculos y mucha ilusión. Ilusión de reencontrarnos con todos vosotros, de volver a ver caras conocidas, de saludar a buenos amigos e ilusión también de conocer gente nueva, ilusión de compartir con vosotros una de las partes más importantes del año: vuestras vacaciones. En la Ciudad de Vacaciones Cala Montjoi , todos trabajamos conjuntamente como una gran familia, con el único objetivo de ofreceros el mejor servicio y las mejores actividades. Y qué mejor que empezar la temporada 2013 que tirando la casa por la ventana… DISFRUTA DE UN 20% DE DESCUENTO para las reservas efectuadas a partir del 11/04 para las estancias comprendidas  entre el 18/04 y el 30/04. Disfruta de los primeros rayos de sol… Más información y reservas: 972 25 62 12.

Une année de plus, nous nous préparons pour faire face à une nouvelle saison, avec des nouveaux projets, des installations renouvelées, des nouvelles activités, des nouveaux spectacles et beaucoup d'illusion de partager avec vous l'une des parties les plus importantes de l'année: vos vacances.

Au Village de Vacances Cala Montjoi, nous travaillons tous ensemble comme une grande famille, dont le but est de vous offrir le meilleur service et les meilleures activités. Et qu'est-ce qu'il y a de mieux qu'un 20% de remise pour toutes les réservations effectuées a partir du 12/04 pour les séjours entre le 18/04 et le 30/04. C'est pas beau ça?.

Venez profiter des premiers rayons de soleil.... Plus d'info et réservations 00 34 972 25 62 12

NUEVO VÍDEO DE CALA MONTJOI

Os acordáis que la temporada pasada estuvimos unos días grabando tomas para un vídeo? Pues en primicia, para todos vosotros, os presentamos, el nuevo vídeo de  la Ciudad de vacaciones Cala Montjoi. Gracias a todos los que esos días estuviste con nosotros y participasteis de una manera u otra.

Esperamos que os guste pues creemos que refleja muy bien el espíritu de vacaciones de Cala Montjoi: sol, playa, relax, buen ambiente vacaciones familiares, divertidas y con mucha animación.  Y ahora sí que puedes explicarle bien a tus amigos cómo pasas tus vacaciones, comparte con ellos el vídeo y a ver si se animan a conocernos.

Esperamos veros a todos esta temporada y sorprenderos de nuevo con nuestras novedades. No os las podéis perder  ¡!  Un adelanto par los más peques…tenemos a alguien muy especial deseándoos conoceros!

No os olvidéis que para seguir al día de todas las noticias, tenéis que agregaros al facebook, https://www.facebook.com/calamontjoi,  tenéis que darle a “ Me gusta “ y dentro de esta pestaña a “ agregar a lista de interés”.

Nos vemos pronto!

Haz clic aquí:

http://youtu.be/tUBNvSdqi2o

Vous vous rappelez que la saison dernière pendant quelques jour nous étions en train de filmer pour une vidéo? Donc, pour vous, voici la première de notre nouvelle vidéo du Village de Vacances de Cala Montjoi. Nous voulons remercier  tous ceux qui étiez avec nous et qui avez participé.

Nous espérons que cette vidéo vous plaira, car, à notre avis, reflète très bien l'esprit de vacances de Cala Montjoi: soleil, plage, relax, bonne ambiance, vacances familiales amusantes et avec beaucoup d'animation. Dès maintenant vous pourrez les montrer à vos amis pour qu'il voient où profitez vous de vos vacances! Partagez cette vidéo avec eux et espérons qu'il  se décident aussi à venir!

Nous espérons aussi de vous voir tous cette saison et pouvoir vous surprendre à nouveau avec toutes nos nouveautés. Vous ne pouvez pas le manquer!

Une avance pour les plus petits.... il y a quelqu'un de très spécial qui a hâte de vous connaître!

N'oubliez pas que si vous voulez être à jour de toutes les nouveautés il faudrait que vous vous joigniez à nous  au Facebook https://www.facebook.com/calamontjoi, il faut cliquer su "J'aime", aller à l'onglet "ajouter à la liste d'intérêts"

A très bientôt!

PREPARANDO LA NAVIDAD

Bueno ya hay que ir pensando en decorar la casa de navidad. Qué ponéis árbol, belén, las dos cosas? Si queréis hacer un árbol colorido y divertido, os enseñamos cómo hacer uno:

-Recorta tres partes iguales en fieltro de la altura que quieras hacer el árbol (el nuestro mide 40 cm de altura)

- Decora cada una de las partes con botones, bolitas, círculos de fieltro, etc

- Cóselas entre ellas con puntos vistos

- Si es pequeñito cuando hayas unido las tres partes se aguantará sólo, si es grande rellénalo de algodón, o trocitos de tela recicladas, papel, etc y añádele una base de fieltro para cerrarlo que puedes coser o pegar con silicona caliente.

Qué os parece el resultado?

Il faut qu'on commence déjà à penser à la décoration de noël de la maison. Qu'est-ce que vous mettez? Une crèche, un sapin ou les deux? Si vous voulez faire un sapin drôle et coloré, on va vous montrer comment en faire un:

-Découpez le feutre en 3 parties égales, de la hauteur que vous voulez que le sapin ait. Le notre fait 40 cm de haut.

- Décorez chaque partie avec des boutons, petites boulettes, cercles en feutre, etc.

-Cousez-les entre elles avec des points qui se voient.

-Si le sapin est petit il se tiendra droit tout seul, s'il est grand vous pouvez le farcir avec du coton, ou des morceaux de tissu, papier, etc. et rajoutez une base en feutre pour le fermer que vous pouvez le coudre ou le coller avec de la silicone chaude.

Qu'en pensez-vous du résultat?

SORPRESA !!- SURPRISE !!

Hola a tod@s, no nos hemos olvidado de la sorpresa, no, así que ahí va. Durante todo el año iremos haciendo talleres para que podáis hacerlos en familia y compartirlo con nosotros. Esperamos que os apuntéis y  nos vayáis mandando fotos  después de hacerlos. Bueno aquí  vamos con el primer tutorial, preparados?

 

COJÍN DE FIELTRO

Cómo hacer un cojín de fieltro:

1-      Corta 60 círculos de fieltro. Puedes ayudarte de un vaso.

2-      Da a los círculos forma de flor. Es muy fácil dóblalo por la mitad y luego otra vez.

3-      Luego cóselos o pégalos con una pistola de silicona caliente.

4-      Corta dos rectángulos del tamaño que quieras hacer el cojín.

5-      Cose cada círculo en uno de los rectángulos empezando por el medio de un extremo.

6-      Cóselos todos muy juntos combinando a tu gusto las formas.

7-      Para coser la parte de atrás ponle primero alfileres y te será más fácil.

8-      Para acabar puedes ponerle una cremallera o coserlo hasta el final.

9-      Rellena el cojín con retales, lanas, guata, etc.

 

Y ahora ya puedes colocarlo donde más te guste, en el sofá, la cama.

Podéis cambiar la forma del cojín, los colores, etc.

Espero que me mandéis fotos de los vuestros!

 

Bonjour à tous, nous n'avons pas oublié la surprise, pas du tout, ainsi que la voilà. Pendant toute l´année nous ferons des ateliers pour que vous puissiez  les faire avec votre famille et les partager avec nous. Nous espérons que vous participiez  et que vous nous envoyiez les photos après. Allons- y  avec le premier tutorial! Etes-vous prêts?

COUSSIN DE FEUTRE

Comme faire un coussin de feutre:

1-      Découpe 60 cercles de feutre. Tu peux t´aider d´un verre.

2-      Donne sur les cercles une forme de fleur. C´est  très facile, plier par la moitié et en suite refaire à nouveau.

3-      Après couds- les ou colle-les avec un pistolet de silicone chaude.

4-      Coupe deux rectangles de la taille dont tu veux faire le coussin.

5-      Couds chaque cercle dans l'un des rectangles commençant par le milieu d´une extrémité.

6-      Couds-les très serrés et combine les formes à  ton goût.

7-      Pour coudre la part de derrière mets- lui d´abord des épingles et ça sera plus facile.

8-      Pour finir tu peux mettre une fermeture éclair ou le coudre jusqu´à la fin.

9-      Remplir le coussin de coupons, de laines, etc.

 

Et maintenant tu peux déjà le placer où tu veux: au lit, au canapé, etc.

Vous pouvez changer la forme du coussin, les coleurs, etc.

J´espère que vous me enverrez des photos des votres!