CONOCE- CONNAIT PERALADA

Con casi 1500 habitantes el pueblo de Peralada tiene un carácter histórico que se refleja en cada paso que damos por la villa. Sus calles estrechas, los museos, el claustro de Sant Domenec, la iglesia de San Martí, el impresionante casino – castillo con sus jardines y bibliotecas le dan un aire único y exclusivo.

Además dispone del Club de Golf de Peralada, entre lo que se encuentra un pich and putt de 9 hoyos.

Si quieres conocer un pueblo medieval con mucho encanto, no dejes de visitarlo en tus próximas vacaciones de Cala Montjoi, pues sólo está a 27 km!

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.704849642867788.1073741847.110625018956923&type=1

Avec près de 1500 habitants, la ville de Perelada a un caractère historique qui se perçoit de partout. Ses petites ruelles, les musées, le cloître de Sant Domenec, l'église de Sant Marti, le grand casino - château avec ses jardins et bibliothèques lui donnent une ambiance très unique et exclusive.

En plus il y a le Club de Golf de Perelada, où il se trouve pitch and putt de 9 trous.

Si vous voulez connaître une ville médiévale avec beaucoup de charme, allez le visiter pendant vos prochaines vacances à Cala Montjoi, elle est seulement à 27 km!

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.704849642867788.1073741847.110625018956923&type=1

CONOCE MÁS...LA CIUTADELLA DE ROSES

Sabes que a través de nuestra web y el departamento de reservas podrás beneficiarte  de nuevas actividades extras para el 2014? De momento, desde aquí, queremos  informaros de todas las posibilidades.  Poco a poco os iremos mostrando lugares para visitar, nuevas experiencias y nuevas actividades para disfrutar. No dejes de seguirnos en nuestro facebook https://www.facebook.com/calamontjoi, blog y twitter.

Aún no conoces la Ciutadella de Roses? No dejes de visitarla en tus próximas vacaciones en la Ciudad de Vacaciones Cala Montjoi. Un lugar único, diferente y lleno de magia que no te dejará indiferente.

La Ciutadella de Roses es una fortificación renacentista (con modificaciones posteriores) situada al NO de la actual villa de Roses y que domina la bahía del mismo nombre.

Dentro del recinto podréis ver restos de:

Fortificación renacentista y moderna

·         Ciudad griega y romana de Rhode

·         Monasterio altomedieval de Santa María de Rosas

·         Villa vieja de Rosas y sus fortificaciones medievales

Y donde además podréis disfrutar de un café en su maravillosa cafetería con terraza.

Más fotos en : 

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.690826164270136.1073741846.110625018956923&type=1&l=04b30dab0a

Aún necesitas más motivos?

Como siempre en la Ciudad de Vacaciones Cala Montjoi seguimos trabajando para que vuestras vacaciones se conviertan además de mágicas en inolvidables.

Vous savez que, à travers de notre page web et le département de réservations vous pourrez vous bénéficier de nos activités pour 2014? Pour l'instant Nous voulons vous informer de toutes les possibilités. Petit à petit nous vous tiendrons au courrant de tout ce que vous pouvez faire: les endroits à visiter, nouvelles expériences, nouvelles activités à faire… Ne laissez pas de nous suivre sur facebook, https://www.facebook.com/calamontjoi, blog y twitter.

Connaissez - vous la Ciutadella de Roses? Ne laissez pas de la visiter pendant votre prochain séjour au Village de Vacances de Cala Montjoi.  Un endroit unique, différent et plein de magie. 

La Citadelle de Roses  est une forteresse de la Renaissance (avec des modifications postérieures) situé au Nord Ouest de l'actuelle ville de Roses et qui domine la baie qui porte le même nom.

A l'intérieur de l'enceinte vous pouvez voir:

• La Forteresse de la renaissance et moderne.
• La Ville grecque et romane de Rhode.
• Le monastère du Haut Moyen Age de Santa Maria de Rhodes.
• L'ancienne ville de Roses et ses enceintes médiévales.

Et en plus vous pourrez prendre un café dans la cafétéria avec terrasse qui se trouve à l'intérieur.

Plus photos:

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.690826164270136.1073741846.110625018956923&type=1&l=04b30dab0a

Vous en avez besoin de plus de raisons de la visiter?

Comme d'habitude, au Village de Vacances de Cala Montjoi nous continuons à travailler pour que vos vacances soient, en plus de magiques, inoubliables.

TEMPORADA 2013- SAISON 2013

 Otra temporada terminada y nos quedamos con los buenos momentos que hemos pasado un año más todos juntos. Cada año es diferente y siempre mejor, porque ya formáis parte de esta gran familia de Montjoi, nos gusta ver cómo las familias aumentan, como los niños crecen y cómo cada año esperamos más ansiosos el momento de volver a veros a todos y cada uno de vosotros. En esta temporada habéis compartido con nosotros nuevas actividades, espectáculos, nuevos sabores en el restaurante y otras novedades y reformas. Esperamos que estas vacaciones del 2013 hayan sido únicas y que deseéis con ganas que llegue la temporada 2014 para seguir compartiendo con nosotros el momento más deseado por todos, las vacaciones. Desde Montjoi, como cada año, nos comprometemos a seguir trabajando duro durante el otoño e invierno para seguir mejorando, seguir innovando y seguir construyendo sueños. Vuestro sueños es el nuestro y queremos seguir haciendos felices todas las vacaciones de vuestra vida!!! Y recordad que seguimos  seguimos en contacto, que siempre estamos a vuestra disposición para escuchar vuestras sugerencias y que no podéis dejar de seguirnos  a través de las redes sociales ( facebook, blog, etc) donde iréis descubriendo nuestros avances, novedades y nuestro día a día.

Gracias de parte de la dirección y todo el equipo de trabajadores de Cala Montjoi por habernos dejado ser parte de vuestras vacaciones !!!!!!!!!!

Une autre saison qui a fini et nous gardons les bons moments que nous avons vécu tous ensemble à nouveau cette année. Chaque année est différente, et c'est toujours mieux, car vous faites partie de la grande famille de Montjoi. Nous aimons voir les familles qui augmentent, les enfants qui grandissent et nous attendons avec impatience vous revoir chaque année à tous. Cette saison vous avez profiter avec nous des nouvelles activités, spectacles, nouvelles saveurs au restaurant, ainsi que les nouveautés et travaux. Les vacances 2013, que nous espérons uniques pour vous et en souhaitant l'arrivée de la saison 2014 afin de pouvoir partager avec vous les moments les plus souhaités par tous, les vacances. A Montjoi, nous avons le compromis de travailler dur pendant l'automne et l'hiver afin de continuer à améliorer, innover et construire des rêves. Votre rêve est aussi le notre, et nous désirons contribuer pour que toutes les vacances de votre vie soient heureuses!!!  N'oubliez pas que nous restons en contact et que nous sommes toujours à votre disposition pour recevoir vos suggestions. Vous pouvez nous suivre à travers les réseaux (facebook, blog, etc..) où vous pourrez découvrir notre progression, les nouveautés et le jour à jour.

 

La direction et toute l'équipe de Cala Montjoi vous remercie de nous avoir fait partie de vos vacances!!!!!

 

NO TE PIERDAS EL NUEVO ESPECTÁCULO DE MARY POPPINS

Este año no puedes perderte el musical de Mary Poppins, que estrenamos en primicia en versión original, en inglés, porque queremos que seáis los primeros en verlo, antes del estreno en le musical en España.

Un musical donde la familia Banks, hartos de no encontrar la niñera perfecta para sus hijos acaban hechizados por fin de la magia de Mary Poppins, que a través de la música, los sentidos y sentimientos les hará confiar en ellos mismos y darse cuenta de que si creemos en nuestros sueños y luchamos por ellos todo es posible.

Un musical que realizamos todos los viernes a las 22.00 h de la noche, después de la minidisco y que esperamos que os guste y os llegue al corazón.

Un musical que no os dejará indiferentes !!!!

Cette année vous ne pouvez pas rater le musical de Mary Poppins, dont la première est en anglais avant qu'il n'arrive en Espagne. 

Un musical où la famille Banks, épuissée de ne pas trouver la parfaite babysitter pour ses enfants, restent enfin envoûtés par la magie de Mary Poppins qui, à travers la musique, les sens et les émotions fera qu'il aient confinance en soi et se rendrent compte que tout est possible si nous y croyons et si nous luttons pour nos rêves.

Ce musical aura lieu après la mini-disco,  le vendredi à 22h, et nous esperons qu'il vous touche le coeur.

Il ne vous laissera pas indifférents!!

La boda de Iván y Vanessa

Este fin de semana pudimos contar con unos de los acontecimientos más bonitos y románticos de Cala Montjoi ,la boda de Iván Y Vanessa…un día que ellos nunca olvidarán y que nosotros siempre mantendremos en un nuestros recuerdos. Os felicitamos en su día pero no nos cansaremos de gritar, Viva los novios!!! por guapos, por simpáticos y por hacernos partícipes de ese momento tan especial de su vida que juntos con sus familiares y amigos celebraron en la misma  cala. Que seáis muy felices y que podáis compartir con nosotros vuestros futuros aniversarios. Viva los novios!!!!!!!

Ce weekend nous avons vécu l'un des événements les plus beaux et romantiques à Cala Montjoi, le mariage d'Ivan et de Vanessa... une journée qu'ils ne pourront jamais oublier et nous non plus. Nous vous avons déjà souhaité le meilleur le jour même, mais nous ne pouvons pas nous arrêter de chanter Vive les jeunes mariés!! parce qu'il sont très sympathiques et pour nous avoir laissé partager avec eux, leur famille et amis ce moment tellement spécial pour eux. Nous vous souhaitons énormément de bonheur et que vous fêtiez avec nous vos anniversaires à venir.

GRANDES MOMENTOS...

Grandes momentos vividos este fin de semana, donde lo hemos pasado en grande, con  los adultos y los más pequeños. Pero sobre todo hemos pasado momentos muy divertidos en el miniclub y que todos  recordaremos, con actividades manuales como un farolillo de dragón, camaleones y hemos batido récords en un circuito de multiactividades, para acabar haciendo malabarismos y equilibrios en nuestra nueva actividad de Slack line.

Y qué llueve un poco? No pasa nada, en Cala Montjoi  no nos asustamos por cuatro gotas, al mal tiempo mala cara…disfrutamos de la minidisco y de la voz de  Ferran Sinatra en el karaoke, para acabar todos cantando nuestras canciones preferidas.

Gracias a todos los que hacéis con vuestras estancias en Cala Montjoi que cada día sea único.

Esperamos volver a veros pronto!

Nous avons vécu des grands moments ce dernier weekend, et nous nous sommes bien amusés, avec les adultes et les plus petits. mais surtout avec les enfants du Mini Club où nous avons fait des ateliers comme un lampion- dragon, des caméléons et nous avons battu des records dans un circuits de plusieurs activités, pour en finir avec des jongleries et des acrobaties sur notre nouvelle activité le Slack Line.

Et s'il pleut? Aucun problème, on n'a pas peur de quatre gouttes, nous avons pu profiter de la mini disco et de la voix de Ferran Sinatra au karaoké pour en finir tous en chantant nous chansons préférées.

Nous vous remercions tous de faire, avec vos séjours, que chaque jour à Cala Montjoi soit unique!!

A très bientôt!!

FIN DE SEMANA DE LUJO

Este fin de semana largo en Cala Montjoi  hemos disfrutado de un de un stage de fitness: Zumba, Zumba toning, Step, LIA, Pilates, Yoga, Chiball, Kuduro, Afrojazz... con más de 150 personas, de grupos de submarinistas , de familias y de un grupo de ciclistas, un grupo homogéneo que ha sabido relacionarse y conocerse.

Durante el día cada uno realizaba sus actividades, buzeo, clases de fitness o participa en las actividades de nuestro programación, para al finalizar el día reunirnos todos en bar, disfrutar de la minidisco y los espectáculos, continuar en el karaoke y acabar el día bailando en la discoteca.

Un gran fin de semana, sin duda!

Ce dernier long weekend nous avons pu profiter un stage de fitness: Zumba, Zumba toning, Step, LIA, Pilates, Ioga, Chilball, Kuduro, Afrojazz... avec plus de 150 participants, en plus des groupes de plongeurs, de familles, et un groupe de cyclistes, un groupe très hétérogène qui a su se connaître et se relationer.

 

Pendant la journée chaque groupe faisait ses activités: plongées, cours de fitness ou a participé aux activités des notre programme d'animation, pour finir une superbe journée au bar tous ensemble, nous amuser à la mini disco et aux spectacles et continuer au karaoké et finir la soirée en dansant à la discothèque.

 

Un superbe weekend sans doute!