lunes, 22 de octubre de 2012

SORPRESA !!- SURPRISE !!


Hola a tod@s, no nos hemos olvidado de la sorpresa, no, así que ahí va. Durante todo el año iremos haciendo talleres para que podáis hacerlos en familia y compartirlo con nosotros. Esperamos que os apuntéis y  nos vayáis mandando fotos  después de hacerlos. Bueno aquí  vamos con el primer tutorial, preparados?
 
COJÍN DE FIELTRO
Cómo hacer un cojín de fieltro:
1-      Corta 60 círculos de fieltro. Puedes ayudarte de un vaso.

2-      Da a los círculos forma de flor. Es muy fácil dóblalo por la mitad y luego otra vez.

3-      Luego cóselos o pégalos con una pistola de silicona caliente.

4-      Corta dos rectángulos del tamaño que quieras hacer el cojín.

5-      Cose cada círculo en uno de los rectángulos empezando por el medio de un extremo.

6-      Cóselos todos muy juntos combinando a tu gusto las formas.

7-      Para coser la parte de atrás ponle primero alfileres y te será más fácil.

8-      Para acabar puedes ponerle una cremallera o coserlo hasta el final.

9-      Rellena el cojín con retales, lanas, guata, etc.
 

Y ahora ya puedes colocarlo donde más te guste, en el sofá, la cama.

Podéis cambiar la forma del cojín, los colores, etc.

Espero que me mandéis fotos de los vuestros!

 
Bonjour à tous, nous n'avons pas oublié la surprise, pas du tout, ainsi que la voilà. Pendant toute l´année nous ferons des ateliers pour que vous puissiez  les faire avec votre famille et les partager avec nous. Nous espérons que vous participiez  et que vous nous envoyiez les photos après. Allons- y  avec le premier tutorial! Etes-vous prêts?
COUSSIN DE FEUTRE
Comme faire un coussin de feutre:
1-      Découpe 60 cercles de feutre. Tu peux t´aider d´un verre.

2-      Donne sur les cercles une forme de fleur. C´est  très facile, plier par la moitié et en suite refaire à nouveau.

3-      Après couds- les ou colle-les avec un pistolet de silicone chaude.

4-      Coupe deux rectangles de la taille dont tu veux faire le coussin.

5-      Couds chaque cercle dans l'un des rectangles commençant par le milieu d´une extrémité.

6-      Couds-les très serrés et combine les formes à  ton goût.

7-      Pour coudre la part de derrière mets- lui d´abord des épingles et ça sera plus facile.

8-      Pour finir tu peux mettre une fermeture éclair ou le coudre jusqu´à la fin.

9-      Remplir le coussin de coupons, de laines, etc.
 

Et maintenant tu peux déjà le placer où tu veux: au lit, au canapé, etc.

Vous pouvez changer la forme du coussin, les coleurs, etc.

J´espère que vous me enverrez des photos des votres!

martes, 2 de octubre de 2012

FIN TEMPORADA 2012 - FIN SAISON 2012


FIN TEMPORADA 2012 

Despedimos la temporada 2012 con un buen sabor de boca, llena de reencuentros, sensaciones, momentos, alegría, buena compañía y con la ilusión de saber que volveremos a vernos pronto.
Os agradecemos a todos que hayáis compartido con nosotros todas estas vivencias y que os llevéis a casa una maleta llena de bonitos recuerdos.
Pero no nos despedimos de vosotros porque seguimos aquí, preparándolo todo para la nueva temporada, con la ilusión de sorprenderos con más novedades. Además seguiremos en contacto a través de nuestras redes sociales ( facebook, twitter, blog, etc) que este año también nos ofrecerá sorpresas, como tutoriales, talleres manuales para que podáis hacer con los peques de la casa y mucho más…

Un abrazo a todos!!!

 
FIN SAISON 2012

Nous disons au revoir à la saison 2012 très satisfaits, ça a été une saison pleine de retrouvailles, sensations, bons moments, joie, bonne compagnie et avec l’illusion de savoir que nous nous reverrons très bientôt.
Nous vous remercions tous que vous ayez partagé avec nous toutes ces expériences et vous ayez emporté avec vous une valise pleine de beaux souvenirs.
Mais nous ne vous disons pas au revoir car nous restons sur place, en préparant tout pour la nouvelle saison, avec l’espoir de vous surprendre avec plus de nouveautés. En plus nous continuerons sur les réseaux : Facebook, Twitter, blog, etc. où, cette année, vous trouverez plus de surprises : tutoriels, ateliers  pour que vous puissiez faire des activités avec les plus petits et beaucoup plus… 

Gros bisous à tous !!!