Cuando justo hemos arrancado esta
nueva temporada, cuando llevamos todo el invierno preparando todo Cala Montjoi para que todo
esté perfecto y sorprenderos…empezáis a venir los clientes, empieza la Semana
Santa…y los sorprendidos somos nosotros ¡!! Un año más nos habéis regalado
vuestras muestras de cariño, vuestras sonrisas, vuestra alegría , nos habéis
escogido como lugar donde pasar vuestras vacaciones y nos habéis demostrado que
todo esfuerzo por nuestra parte, vale la pena…porque al final, nos encontramos
rodeados de grandes personas, que ya son amigos y a las que ya os consideramos parte de esta
gran familia de Cala Montjoi…y entonces todo es sencillo y fácil…y al final
para nosotros que somos los trabajadores, se nos hace tan agradable que casi
olvidamos que estamos trabajando. Y
cuando os marcháis, dejáis una ausencia tan grande, que sólo sobrellevamos
sabiendo que volveréis, que nos veremos de nuevo, que los momentos que hemos
pasado juntos siempre quedarán en nuestro recuerdo y que cada año es especial…Gracias
a todos ¡!! Sois increíbles, cada uno de vosotros, cada cliente, tiene un
nombre y cada uno de vosotros nos regaláis a nosotros grandes momentos. Gracias de corazón !
Quand juste nous avons démarré cette nouvelle saison, quand nous avons passé
tout l'hiver en préparant tout Cala Montjoi pour que tout soit parfait et vous
étonner … les clients commencent à venir, il commence Pâques … et ce qui sont
surpris c’est nous!! Encore une année de
plus vous nous avez offert vos échantillons d'affection, vos sourires, votre
joie, nous avez choisis comme lieu où passer vos vacances et nous avez démontré
que tout effort de notre part, vaut la
peine … parce qu'à la fin, nous nous trouvons entourés des grandes personnes
qui sont déjà amies et celles que nous vous considérons déjà comme faisant
partie de cette grande famille de Cala Montjoi … et alors tout est si simple et
facile … et à la fin pour nous que nous sommes les travailleurs, tout devient
si agréable, que nous oublions presque que nous sommes en train de travailler.
Et quand vous partez, vous laissez une si grande absence que nous le supportons
seulement en sachant que vous reviendrez, que nous nous verrons à nouveau, que
les moments que nous avons passés ensemble resteront toujours dans notre souvenir
et que chaque année est spéciale … Grâce à tous !! Vous êtes incroyables,
chacun de vous, chaque client, il a un nom et chacun de vous vous nous offrez de
grands moments. Merci de tout notre coeur!
