Y llega el otoño y nos sorprende con
bonitos amaneceres cuando vamos de camino a Montjoi…y esas curvas a que a veces
pueden parecen demasiado largas, se nos antojan como un marco donde encuadrar
fotos de cuento y una postal para compartir con vosotros…y si el fuego hizo que
el paisaje se volviera gris en algunas zonas…el otoño hará de primavera del
invierno y nos dejará gotas de lluvia de
esperanza donde pronto todo volverá a ser como antes. Mientras nuestro día a
día transcurre entre trabajos de mantenimiento, trabajos de oficina y nuevos
proyectos para la próxima temporada…nuestros pensamientos, traviesos, se
escapan a darse una vuelta por los rincones de los recuerdos y en nuestras
caras se dibuja una sonrisa, felices por haber compartido con vosotros tantos
buenos momentos…Y mientras desde la ventana de la oficina, un pino se mueve al
compás del viento…escribimos los retazos de la temporada que se acerca..
.
I arriba la tardor i ens sorprèn amb boniques albes quan anem de camí a
Montjoi…i aquestes corbes que de vegades poden semblar massa llargues,
creen un marc on enquadrar fotos de conte i una postal per compartir amb
vosaltres…i si el foc va fer que el paisatge es tornés gris en algunes zones…la
tardor farà de primavera de l'hivern i ens deixarà gotes de pluja d'esperança
on ràpid tot tornarà a ser com abans. Mentre el nostre dia a dia transcorre
entre treballs de manteniment, treballs d'oficina i nous projectes per a la
propera temporada…els nostres pensaments, entremaliats, s'escapen a fer-se un
volt pels racons dels records i en les nostres cares es dibuixa un somriure,
feliços per haver compartit amb vosaltres bons moments…I mentre des de la
finestra de l'oficina, un pi es mou al compàs del vent…escrivim els detalls de
la temporada que s'apropa...
L’automne arrive
et nous surprend avec des beaux levers du soleil que nous contemplons en arrivant
à Montjoi, une route dont les virages peuvent nous sembler trop longs mais qui
deviennent un cadre parfait pour des photos de rêves et d’une carte postale
pour partager avec vous… et si le feu a fait que le paysage devienne gris dans
quelques endroit… l’automne fera de printemps de l’hiver et nous offrira des
gouttes de pluie pleines d’espoir où, bientôt, tout deviendra comme avant.Pendant que nos
journées se passent entre travaux, bureau, et nos nouveaux projets pour la
prochaine saison… nos pensées, parfois un peu coquines, s’échappent pour faire
un tour par les souvenirs et, dans nos visages, un sourire se dessine, heureux
d’avoir partagé tellement de bons moments… et, pendant qu’on voit, depuis la
fenêtre du bureau, un pin qui danse avec le vent… nous écrivons les morceaux de
la saison qui s’approche….
